Thursday, July 28, 2011

Lao Tzu Said

Lao Tzu said,

Tao can be talked about, but not the Eternal Tao.
Names can be named, but not the Eternal Name.

*

     For this word, Lao Tzu is a Son of Heaven.  For this word, he has place in the Counsels of Eternity.

     I suppose that the Old Fellow said it even better in Chinese, but I do not know.


*       *       *

       Thanks to John C. H. Wu for his translation, in Tao Te Ching.  (New York: St. John's University Press, 1961.)

No comments:

Post a Comment